A tko god bio na drugoj strani oèigledno je sve iskoristio protiv nas.
E, quem quer que seja, virou-se contra nós.
Tko god da ste... uvijek sam ovisila o dobroti... stranaca!
Seja você quem for sempre confiei na bondade de estranhos.
Tko god je ostavio, vratiæe se po nju.
Quem esqueceu vai voltar para buscar.
Tko god je ubio Gorkona, pokušat æe i nova ubojstva.
Quem matou Gorkon tentará cometer outro assassinato.
Tko god ovo uèinio, pronaæi æemo ih.
Havemos de encontrar quem te fez isto.
Tko god da jesi, ne sviða mi se kada me ucjenjuju.
Seja quem for, não aprecio ser chantageado.
Zvali ste me... tko god da jeste, znaèi da nešto želite.
Bem, você me ligou... quem quer que você seja, você deve querer alguma coisa.
I mogu biti tko god želiš da budem.
E posso ser... quem você quiser que eu seja.
Tko god je pokušao pobijeæi napao je jednog od mojih ljudi.
Quem tentou fugir agrediu um de meus homens.
Tko god bio, bilo mi je vrlo neugodno.
O que disse me deixou desconfortável.
Tko god bili, hvala vam što ste mi vratili sina.
Sejam lá quem forem, obrigado por trazerem meu filho até mim.
Tko god želi baciti novèiæ u bunar želja, i zaželjeti želju, mora se nagnuti nad bunar.
Quem quer que jogue uma moeda na fonte dos desejos.. Fazes um desejo, a fonte dos desejos é ligada.
Tko god da si, dolazim po tebe.
Quem quer que você seja, vou te pegar.
Tko god pruži djeèaku utoèište, kriv je za urotu, i bit æe pogubljen kao izdajica.
Quem acobertar o garoto, será acusado de conspiração, e será executado como traidor.
Tko god pokuša impresionirati lady Vivian èini to uz veliku opasnost.
Ninguém tenta impressionar Srta. Vivian por causa do perigo.
Tko god provede pet minuta uz vas dvoje, vidi što osjeæate jedno za drugo.
De tudo. Todos que passam 5 minutos com vocês percebem o que sentem.
Tko god da smo, gdje god živjeli postojimo, jer nam ubojice to dopuštaju.
Não importa onde ou como vivermos. A sobrevivência dependerá de assassinatos cometidos.
Tko god da me želi izbaciti, pojaèali su pritisak.
Quem me quer fora, está fazendo mais pressão.
Tko god bio, uzeo mi je i forenzièku opremu.
Seja lá quem for, também levou meu kit de perícia.
Tko god da te uzeo za doušnika je spavao za volanom.
Quem indicou você como informante era um idiota.
Po mom profesionalnom mišljenju tko god da je to naslikao, imao je duboke psihološke probleme.
Na minha opinião profissional, quem pintou isso tinha sérios problemas psicológicos.
Tko god je to, prošlo je deset i ne biste trebali zvati ovako kasno.
Já é tarde. Não deveria ligar a uma hora dessas.
Tko god da su ubojice, tražit æe ga.
Ouça, quem fez isso, irá a procura dele.
Tko god da traži Adama, nju je prvu našao.
Quem está atrás de Adam chegou a ela primeiro.
Tko god da je, dobro je uvježban.
Seja quem for, ele é bem treinado.
Tko god to uèinio, nije stranac u Camelotu.
Quem fez isto não é um estranho em Camelot.
Tko god je odgovoran za napad na Arthurov život, što ih spreèava da opet ne pokušaju?
Os responsáveis pelo ataque ao Arthur, o que os impede de atacar novamente?
Gledaj, tko god da si molim te, nemoj me ozlijediti.
Olha, quem quer que seja Por favor, não me machuque.
Sve što trebate učiniti je dati mu Novi posao kože... i to će izgledati pakistanskom ili kineski ili... tko god ugrožava mir u svijetu koji tjedan.
Tudo o que precisa é dar a ele um novo tom de pele e parecerá um paquistanês ou chinês, ou quem estiver colocando em risco a paz mundial nessa semana.
Mislim, mogu mi se ne sviðati njegove metode, ali tko god da je taj tip, ima naviku isprijeèiti se opasnostima koje ti prijete.
Posso não gostar do jeito dele, mas seja lá quem ele for, ele tem o hábito de tirar você de perigo.
Tko god ti je rekao drugaèije mrzi te koliko i nas.
Quem quer que tenha dito o contrário odeia você tanto quanto nos odeiam. Você está errada.
Vaš prijatelj će se suočiti najteži izbor svog života, i tko god je u njegovoj sjeni je će dijeliti u posljedicama.
Seu amigo enfrentará a dura escolha da sua vida e quem estiver à sua sombra dividirá as consequências.
Tko god ti stane na put sreæi, suoèit æe se s mojim bijesom.
Quem ficar no caminho da sua felicidade conhecerá minha ira.
Tko god da jest... naæi æemo ih.
Quem quer seja, nós o encontraremos.
Kada Fiona umre, tko god to bude bio.. bit æe.
Quando Fiona morrer, seja quem for, se tornará a Suprema.
Pa, tko god je ubio Haley toèno je znao gdje se nalazi trbušna aorta.
Então? -Então quem matou a Haley, sabia exatamente onde achar sua aorta abdominal.
Ali tko god je ovo ucinio, poznavao je kobilu.
Quem fez isso conhecia o cavalo.
Možemo biti tko god želimo bez da itko uzimajući u našem putu.
Podemos ser quem quisermos sem que ninguém entre em nosso caminho.
Tko god da je ovo isplanirao, aljkavo je obavio posao.
Quem planejou isso fez um péssimo trabalho.
Pa, tko god to bio, Ja sam guessing nisu znali ono što su uzimajući u.
Seja quem for, eles não sabiam com o que haviam se metido.
Ali tko god ju je ubio možda sada hoda po Chesters Millu.
Mas seja lá quem a matou, está por aí em Chester's Mill.
Tko god da ta skupina Brat Oko jesu, nekako su pristupili zaštiæenoj mreži grada i uèitali virus u cijeli sustav.
Seja lá quem for Irmão-Olho, acessou a rede da cidade e espalhou um vírus em todo o sistema.
Tko god ti je platio da napraviš taj falsifikat je ukrao orginal i od tebe napravio pomagaèa.
Quem pagou você para fazer o falso, roubou o original. Fazendo de você um cúmplice.
Tko god je ovo napisao zbilja je dobro, zar ne?
Seja lá quem escreveu, parece ser ótimo, não acha?
Tko god ovo pronašao neka zna da me ubijaju.
Para quem encontrar isso, saiba que estão me matando.
Tužiteljstvo misli da imamo nove igraèe u kvartu, i tko god jesu, govorimo o paravojnoj organizaciji koja je poduèena, znanje i oružje da pobije pola grada.
A central acha que há novos jogadores em Hell's Kitchen, e quem quer que sejam, formam uma espécie de organização paramilitar com treinamento, conhecimento e equipamento para destruir meia cidade.
0.87432384490967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quem estiver lá, eles o encontrarão. 